糟蟹

宋 · 陆游

译文

旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。

旧日的朋友髯簿已长久不记得了,只有公子相伴别有深长的滋味。

醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。

醉死在酒糟堆中终究不后悔,看来真的是没有心肠的。

赏析

题解
此诗咏糟蟹,以诙谐的笔调赋予螃蟹以人格化的色彩,既写物又写人,趣味横生。

逐句解读
「旧交髯簿久相忘,公子相从独味长」——旧日交情的髯簿(多须的友人,或指蟹)已经长久忘却了,只有公子(蟹)相伴别有深长的滋味。

「公子」戏称蟹。

「醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠」——醉死在酒糟堆成的山丘中终究不后悔,看来真的是没有心肠的。

「糟丘」指酿酒后的糟堆,「无肠」化用「无肠公子」这一蟹的别称,双关无情无义之意。

艺术手法
此诗以戏谑口吻咏物。

「醉死糟丘终不悔」将蟹浸在糟中的状态比作醉死,生动有趣。

「端的是无肠」一语双关,既是蟹的生物特征,又暗讽世间的无耻之人,在幽默中寓有讽刺。

总体评价
这是一首别具情趣的咏物小诗。陆游以诙谐的笔调赋予螃蟹以人格,在看似游戏笔墨中融入了对人情世态的感悟。全诗短小精悍,幽默而不失深意。

相关诗词