早梅

宋 · 陆游

译文

东坞梅初动,香来托意深。

东边山坞中梅花刚刚绽放,清香飘来寄托着深深的情意。

明知在篱外,行到却难寻。

明知梅花就在篱笆外面,走过去却很难找到。

赏析

题解
此诗题为「早梅」,是一首咏梅的五言绝句。诗人以简练的笔触写出了寻梅不遇的微妙心理,表面写梅花难以寻觅,实则寄托了对美好事物可望而不可即的感慨。

逐句解读
「东坞梅初动,香来托意深。」东边山坞中的梅花刚刚开始绽放,幽幽清香飘来,寄托着深深的情意。

「初动」写出梅花初绽的动态,「托意深」既指梅花的香气似乎承载着某种深意,也暗示诗人对梅花的深厚感情。

「明知在篱外,行到却难寻。」明明知道梅花就在篱笆外面,但走过去却很难找到。

「明知」与「难寻」形成有趣的矛盾——梅花明明就在那里,为什么走过去反而找不到了呢?这或许是因为梅花与周围环境融为一体,也或许是因为美好事物总是若即若离。

艺术手法
此诗的艺术魅力在于「难寻」二字的含蓄蕴藉。诗人不直接写梅花的形态,而是从「闻香」到「寻找」,写出了一段寻梅的心理过程。

「明知」与「难寻」的矛盾,造成了意犹未尽的艺术效果——梅花并非不在,只是寻之不得,这种若有若无的朦胧感恰恰是对梅花清逸品格最好的诠释。

总体评价
这是一首别具一格的咏梅诗。陆游一生爱梅,写有大量咏梅诗,但大多数都着力于梅花的品格和精神,而此诗却另辟蹊径,以「难寻」二字写出了梅花的清逸飘渺。全诗仅二十个字,却有起有承有转,结构完整而意味深长,读后余香满口。

相关诗词