早饭后戏作二首 其一

宋 · 陆游

译文

汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。

面条装满了碗盆肥嫩的羔羊肉香气四溢,还留着余地来添上黄粱米饭。

解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。

在西窗下解开衣带揉摩着饱胀的腹部,不要怪别人嘲笑我像个装饭的口袋。

赏析

题解
这是《早饭后戏作二首》的第一首,以诙谐的笔调写饭后饱腹的满足感。诗人自嘲为「饭囊」,在幽默中展现了不拘小节的生活态度。

逐句解读
「汤饼满盂肥羜香,更留余地着黄粱。」——面食装满了碗盆肥美的羔羊肉香气四溢,还留着余地来装黄粱米饭。

「汤饼」即面条类食物,「肥羜」指肥嫩的羔羊。

「解衣摩腹西窗下,莫怪人嘲作饭囊。」——在西窗下解开衣带按摩着饱胀的肚子,不要怪别人嘲笑说像个饭囊。

「饭囊」即装饭的口袋,比喻只会吃饭不会做事的人。

艺术手法
全诗以诙谐自嘲为基调。

「解衣摩腹」的动作描写极为生动——吃饱了撑得解开腰带揉肚子的样子,活灵活现。

「莫怪人嘲作饭囊」以自嘲收束——我知道别人会笑话我只会吃饭,但我不在乎。这种将自我贬低到极致反而显得豁达的写法,是陆游特有的幽默风格。

总体评价
这首小诗充满了生活气息和幽默感。诗人毫不掩饰地描写自己饱餐后的满足——面食满碗、羊肉飘香、解开腰带、按摩肚子。这种不加修饰的真实描写,在古典诗歌中是很少见的。结尾以「饭囊」自嘲,看似贬低自己,实则是一种豁达——人生在世,能吃饱饭就是幸福,何必在意别人的看法。全诗轻松愉快,展现了陆游生活中最真实最可爱的一面。

相关诗词