早春新晴

宋 · 陆游

译文

柳弄春柔拂小潭

柳条卖弄春日的柔软,轻拂小潭水面

山横霁色卷浮岚

山峦横亘在晴朗的天色中,卷起浮动的山岚

飞扬旛脚掷东北

飞扬的幡脚朝东北方向飘动

零落梅花余二三

零落的梅花只剩下两三朵

村店疏灯新卖酒

村中小店亮起稀疏的灯光,新酿的酒开始售卖

神祠叠鼓正祈蚕

神祠里鼓声阵阵,正在祈求蚕事丰收

幽人睡起东园去

隐士睡醒后前往东园

芹茁萱芽又满篮

芹菜茁壮,萱草发芽,又采满了竹篮

赏析

题解
此诗写早春新晴后的清新景象。柳条拂弄春水、山色横陈如画卷、旛旗飞扬、梅花零落、村店卖酒、神祠祈蚕,处处洋溢着早春的生机与乡村的活力。诗人以细腻的笔触捕捉早春特有的气息,描绘出一幅生动的江南春景图。

逐句解读
「柳弄春柔拂小潭,山横霁色卷浮岚。」——柳条在春风中柔美地摇动拂过小潭,山峦横亘在雨后的晴色中卷去了浮动的山岚。

「弄春柔」写柳条之柔美,「卷浮岚」写雨后山色的清朗。

「飞扬旛脚掷东北,零落梅花余二三。」——飞扬的旗帜尾部抛向东北方向,零落的梅花只剩下两三朵。以旛旗写风的方向与力度,以「余二三」写梅花的凋零。

「村店疏灯新卖酒,神祠叠鼓正祈蚕。」——村中小店稀疏的灯火新酿的酒正在出售,神祠中鼓声阵阵人们正在祈求蚕茧丰收。以卖酒与祈蚕写乡村的春日生活。

「幽人睡起东园去,芹茁萱芽又满篮。」——幽居之人睡醒后到东园去,芹菜冒出嫩芽萱草也发了新芽,又采满了一篮。以「芹茁萱芽」写春天的植物萌发,充满生机。

艺术手法
全诗以七律形式写成,对仗工整,意象丰富。颔联以「飞扬旛脚」写风势之盛,以「零落梅花」写春去之速,一动一静,色彩鲜明。颈联以「村店卖酒」与「神祠祈蚕」并置,将人间烟火与民俗信仰融为一体。尾联以「芹茁萱芽又满篮」写春日的收获,充满生活气息。

「弄春柔」「卷浮岚」等动词的运用极为传神,赋予了自然景物以灵动的生命力。

总体评价
此诗以清新灵动的笔触写出早春新晴的美好景象,是陆游早春诗的佳作。

「柳弄春柔拂小潭」以「弄」字写出了柳条在春风中的柔美姿态,极为传神。全诗从自然景观到乡村生活再到个人游园,层次丰富,格调清新明快。

相关诗词