早春四首 其一

宋 · 陆游

译文

旧学樊迟稼,新通汜胜书。

以前学过樊迟种田的方法,新近又通晓了汜胜之的农书。

不成筹国论,且复爱吾庐。

既然不能参与筹画国策,姑且还是爱惜自己的茅庐吧。

赏析

题解
此为《早春四首》第一首,写早春时节的农耕生活。诗人以樊迟学稼和汜胜之农书为典,表达自己虽不能筹画国策,但可以安心耕种田园的人生态度。

逐句解读
「旧学樊迟稼,新通汜胜书。」——以前学过樊迟种田的方法,新近又通晓了汜胜之的农书。以「樊迟稼」和「汜胜书」两个农业典故写对农学的兴趣。

「不成筹国论,且复爱吾庐。」——既然不能参与筹画国策的议论,姑且还是爱惜自己的茅庐吧。化用陶渊明「吾亦爱吾庐」之句,以归隐田园为慰。

艺术手法
此诗以绝句形式写早春农耕之志。两句用典,两句抒情,结构清晰。

「不成筹国论」的遗憾与「且复爱吾庐」的达观形成转折,虽含无奈但也显出从容。全诗短小而有味。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出早春务农的志趣。

「不成筹国论,且复爱吾庐」以一个转折写出了从报国到归隐的心态变化,含蓄而有深意。

相关诗词