早春四首 其三

宋 · 陆游

译文

近陂牛湩白,远浦鸭头青。

近处池塘里牛乳泛着白色,远处水浦中春水呈现鸭头青色。

一櫂悠然去,东风吹酒醒。

一桨悠然划去,东风吹来将酒意吹醒。

赏析

题解
此为《早春四首》第三首,写早春水乡的清丽景色。近处牛乳白色的河水、远处鸭头青色的江面,一叶扁舟悠然划去,春风拂面令人从酒意中清醒。

逐句解读
「近陂牛湩白,远浦鸭头青。」——近处池塘的水呈牛乳般的白色,远处江面呈鸭头般的青色。以「牛湩白」和「鸭头青」两个色彩鲜明的比喻写水色的变化。

「一櫂悠然去,东风吹酒醒。」——一桨悠然地划去,东风吹来让人从酒意中清醒。以「悠然去」写划船的自在,以「风吹酒醒」写春风的清新。

艺术手法
此诗以绝句形式写早春水景。

「牛湩白」与「鸭头青」以两个色彩鲜明的比喻写出了近处和远处水色的不同,色彩对比鲜明。后两句以一叶扁舟悠然划去与东风吹酒醒的清新感受,写出了早春水上泛舟的惬意。

总体评价
此诗以清丽的色彩写出早春水乡之美。

「近陂牛湩白,远浦鸭头青」以两个新颖的色彩比喻写出了水色的层次变化,是陆游写景绝句的佳句。全诗格调清新明快,如一幅水墨小品。

相关诗词