早春出游二首 其二

宋 · 陆游

译文

人生何适不艰难,赖是胸中万斛宽。

人生到哪里不艰难呢,幸亏胸襟宽阔如万斛之量。

尺宅常朱那待酒,上池频饮自成丹。

脸上常常红润哪还需要喝酒,频饮上池之水自然就能成仙了。

楚祠花发呼舟去,禹穴云生倚杖看。

楚地祠旁花开就招呼小船前去,禹穴上云雾升腾就倚杖观看。

更有新春堪喜事,一村箫鼓祭蚕官。

更有新春值得高兴的事,全村箫鼓齐鸣祭祀蚕神。

赏析

题解
此为《早春出游二首》第二首。诗以「人生何适不艰难」开篇,写出了人生处处有困难的哲理,但以胸中宽阔自解。中间两联写出游所见的楚祠花发、禹穴云生和乡村祭蚕官的热闹场面,在困难中寻找生活的乐趣。

逐句解读
「人生何适不艰难,赖是胸中万斛宽。」——人生到哪里不艰难呢?幸亏胸襟如万斛之宽能够容纳。开篇以议论入诗,表达面对困难的态度。

「万斛宽」极言心胸之宽广。

「尺宅常朱那待酒,上池频饮自成丹。」——脸上常常红润哪里需要喝酒,常常饮用上池之水自然就修炼成仙丹了。尺宅指面部,上池指仙家灵水。此联写养生之道,带有几分自嘲。

「楚祠花发呼舟去,禹穴云生倚杖看。」——楚地的祠庙旁花开就呼唤小船前去,禹穴上云雾升腾就倚杖观看。此联写出游的两个去处:楚祠看花、禹穴观云,雅致之极。

「更有新春堪喜事,一村箫鼓祭蚕官。」——更有新春值得高兴的事,全村箫鼓齐鸣祭祀蚕神。末联写乡村祭蚕神的热闹场面,为出游增添了一份喜庆。

艺术手法
一、以议论入诗:首联以议论开篇,直接表达人生态度,是宋诗以理入诗的典型写法。二、对仗工整:「楚祠花发」对「禹穴云生」,「呼舟去」对「倚杖看」,工稳而自然。三、层次丰富:从议论到养生到出游到民俗,内容丰富而不杂乱。

总体评价
此诗以「人生何适不艰难」的感慨开篇,却不流于消沉,而是以「胸中万斛宽」的豁达来化解。中间两联的楚祠看花、禹穴观云极有诗情画意,末联的祭蚕官则为全诗增添了热闹的生活气息。全诗从哲理到生活,从个人到乡村,层次丰富,体现了陆游面对困难时的积极态度和热爱生活的精神。

相关诗词