早春池上作

宋 · 陆游

译文

疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。

生性疏懒本来就应该与世隔绝,况且已到残年接近了请求辞官归隐的期限。

一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。

做一个官白白成了妨碍读书的祸害,微薄的五斗米俸禄连买酒的钱都不够。

冰拆野塘初滟滟,雪残芳草已离离。

野外池塘冰层消融水面初泛粼粼波光,残雪之下芳草已经长得茂盛分明。

物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。

自然景物好像是我平生的老朋友,不用招呼就自己跑进了我的诗句之中。

赏析

题解
此诗以早春池上为题,写初春时节诗人于池畔散步所见之景。诗人以疏懒之性自况,感叹残年将近、官俸微薄,却在自然景物中找到了诗意的慰藉。全诗将个人困窘与自然之美相对照,体现了陆游晚年诗风中闲适与自嘲并存的特点。

逐句解读
「疏懒元当与世辞,残年况近乞身期」——生性疏懒本来就该与世隔绝,况且残年已近请求辞官归隐的期限。开篇即表明归隐之志,疏懒为诗人自谦之词。

「一官空作读书祟,五斗不供沽酒资」——做一个官白白成了读书的祸祟,微薄的俸禄连买酒的钱都不够。化用陶渊明不为五斗米折腰之典,自嘲官俸微薄。

「冰拆野塘初滟滟,雪残芳草已离离」——野塘中冰层消融水面初泛粼粼波光,残雪之下芳草已经长得茂盛分明。滟滟写水光,离离写草茂,早春景象鲜明。

「物华似有平生旧,不待招呼尽入诗」——自然界的美好景物好像是我平生的老友,不用招呼就自动进入了我的诗中。末联以拟人手法写自然景物与诗人的亲密关系,情趣盎然。

艺术手法
全诗以对比和拟人手法见长。前两联写个人境况之窘迫,后两联写自然景物之美好,形成鲜明对照。颈联冰拆与雪残对仗工整,滟滟与离离叠词运用增强了音韵之美。尾联以拟人手法赋予自然景物以情感,似有平生旧,不待招呼尽入诗,将诗人与自然的关系写得亲切而有趣。

总体评价
此诗虽写闲适之趣,却不乏自嘲的意味。诗人以疏懒自居,感叹俸禄微薄、官场无趣,却在初春池上的自然景色中找到了精神的寄托。末联将自然景物拟人化,写出了诗人与自然的深厚感情,是全诗最为精彩之处。

相关诗词