早春

宋 · 陆游

译文

数声屋角听鸣禽,红糁青梢忽满林。

听到屋角几声鸟儿啼鸣,忽然发现红花绿枝已经长满了林间。

雨过东皋一犁润,冰消南涧半篙深。

春雨过后东边田野被润透了一犁之深,冰消之后南边溪涧水涨了半篙。

逢僧竹院闲评药,携鹤山村醉拥琴。

在竹院中遇到僧人闲谈品评药材,携鹤到山村饮酒醉后拥琴而卧。

青史功名黄合贵,有时应不到如今。

青史留名的功业和黄阁高官的尊贵,有时恐怕也比不上如今这般自在。

赏析

题解
此诗以早春为题描绘了初春时节山阴乡间的明媚风光。诗中融自然美景与隐逸生活于一体,在赏春的同时暗含对功名利禄的淡然。

逐句解读
「数声屋角听鸣禽,红糁青梢忽满林」:听到屋角几声鸟儿的鸣叫,忽然发现红色花粒和绿色嫩枝已经长满了林间。

「雨过东皋一犁润,冰消南涧半篙深」:春雨过后东边田野被润透了一犁之深,冰消之后南边溪涧的水位上涨了半篙。以农事和行船的经验来写春景极富生活气息。

「逢僧竹院闲评药,携鹤山村醉拥琴」:在竹院中遇到僧人闲谈品评药材,携着仙鹤到山村饮酒醉后拥琴而卧。

「青史功名黄合贵,有时应不到如今」:青史留名的功业和黄阁高官的尊贵,有时恐怕也未必能到如今这般自在。

艺术手法
颔联一犁润与半篙深以精确的度量词语来描绘春景既写实又富有诗意,是陆游写景的名句。

总体评价
雨过东皋一犁润冰消南涧半篙深是广为传诵的写景名句,以农事经验入诗别具一格。全诗在清新明丽中不失深沉。

相关诗词