再用前韵不以次

宋 · 陆游

译文

壮心虽迫老,吏责未妨书。

壮志雄心虽然被衰老所迫逼,但吏职的公务并没有妨碍我读书。

言议思公瑾,英雄陋本初。

言谈议论之中思念周瑜那样的英雄豪杰,鄙视袁绍那样志大才疏的人。

移灯近床榻,听雨落堦除。

把灯移近床榻旁边,听雨滴落在台阶上的声音。

回首山南戍,流年一纪余。

回首山南驻守戍边的往事,流逝的年华已经超过了一纪(十二年)了。

赏析

题解
此诗以再用前韵不以次为题,即用之前的韵脚但不按顺序。诗人在公务之余追忆往事,以公瑾和本初的典故对比,表达了对周瑜式英雄的追慕和对袁绍式人物的鄙夷,同时回忆了山南戍守的军旅生涯。

逐句解读
「壮心虽迫老,吏责未妨书」——壮心虽然被衰老所迫,但吏职的责任并没有妨碍读书。

「言议思公瑾,英雄陋本初」——言谈议论中思念周公瑾那样的英雄,鄙视袁本初(袁绍)那样的人。公瑾即周瑜,本初即袁绍。

「移灯近床榻,听雨落堦除」——把灯移到床榻附近,听着雨滴落在台阶上。写夜间独处的清寂。

「回首山南戍,流年一纪余」——回首山南戍守的岁月,流逝的年华已超过一纪(十二年)了。

艺术手法
全诗以对仗工整和用典见长。壮心虽迫老与吏责未妨书的对仗,将老年的无奈与读书的自适并置。言议思公瑾与英雄陋本初的对仗,以三国人物为代表,一褒一贬,表达了诗人的人才观。移灯与听雨的动作描写,将室内清寂的氛围渲染到位。末联以山南戍守的回忆收束,将眼前的清寂与过去的壮烈联系。

总体评价
此诗以简洁的五律形式表达了壮志与衰老、公务与读书、英雄追慕与往事回忆的复杂情感。言议思公瑾、英雄陋本初一句,以历史人物为坐标,表达了陆游的英雄观和价值观。全诗格调沉稳,含蓄深远。

相关诗词