栽牡丹

宋 · 陆游

译文

携锄庭下𣃁苍苔,墨紫鞓红手自栽。

拿着锄头在庭下铲开青苔,墨紫和鞓红的牡丹亲手栽种。

老子龙钟逾八十,死前犹见几回开。

老夫龙钟老态已经超过八十岁,死之前还能看到牡丹开几次呢。

赏析

题解
此诗写栽种牡丹的小事,却引发了深沉的生命感慨。诗人携锄在庭下挖开苍苔,亲手栽种墨紫和鞓红的牡丹。然而想到自己已经龙钟年过八十,死前还能看到牡丹开几次呢?全诗以栽花的行为反衬出对生命有限的深沉感叹。

逐句解读
「携锄庭下𣃁苍苔,墨紫鞓红手自栽。」——拿着锄头在庭院里铲开青苔,墨紫色和鞓红色的牡丹亲手栽种。𣃁即挖掘,墨紫和鞓红都是牡丹的珍贵品种。此联写栽种牡丹的具体动作。

「老子龙钟逾八十,死前犹见几回开。」——老夫我已经龙钟老态超过八十岁了,死之前还能看到牡丹开几次呢?末联以反问收束,将栽花的小事上升为对生命有限的深沉感叹。

艺术手法
一、对比手法:栽种牡丹的积极行为与死前几回开的悲观感叹对比,极富张力。二、以小见大:栽花的小事引发对生死的感慨,以日常折射人生。三、直抒胸臆:「死前犹见几回开」的直白表达,不加修饰却震撼人心。

总体评价
此诗以栽牡丹为题,却写出了对生命有限的深沉感叹。

「老子龙钟逾八十,死前犹见几回开」两句是全诗的灵魂,以最直白的语言道出了最深沉的生命感慨。栽种牡丹本是充满希望的行为,但在八十多岁的老人看来,每一次花开都可能是最后一次。这种乐观行为与悲观预感的矛盾,赋予了全诗极强的感染力。

相关诗词