再赋一绝

宋 · 陆游

译文

江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。

江风挟着雨水洗去了旅途的征尘,百尺栏杆旁清爽之气令人耳目一新。

不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。

不在岳阳楼上醉过一回的人,可以断定他还不够格做一个诗人。

赏析

题解
此诗为陆游登岳阳楼后所赋的又一绝句。诗人在岳阳楼上感受江风洗濯征尘,百尺阑干上爽气清新。诗人断言不在岳阳楼上醉过一回的人,算不得真正的诗人。

逐句解读
「江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。」江风吹着雨水洗去了旅途的征尘,百尺高的栏杆旁清爽之气扑面而来。写岳阳楼上的清新感受——风雨洗尘、爽气满楼。

「不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。」没有在岳阳楼上醉过的人,可以断定他还不够资格做一个诗人。以断然的语气作结——岳阳楼的壮美是诗人的必修课。

艺术手法
此诗为七绝,末句以否定句式表达肯定的意思——不在岳阳楼上醉过的人算不得诗人。这种看似玩笑实则认真的语气,体现了陆游对诗歌创作与人生经历关系的理解——伟大的诗歌需要伟大的体验,而岳阳楼的壮美正是这种体验之一。

总体评价
这首小诗以戏谑的口吻表达了严肃的文学观点。陆游认为,诗人必须亲历壮美的山水才能写出真正的好诗,而岳阳楼就是检验诗人的试金石。这种「读万卷书行万里路」的理念,是陆游文学思想的重要组成部分。

相关诗词