杂咏四首 其三

宋 · 陆游

译文

微风翻翻芋叶白,落日漠漠稻花香。

微风吹翻着白色的芋头叶片,落日余晖中弥漫着稻花的香气。

出门纵辔何所诣,万里桥南追晚凉。

出门纵马而去要去哪里呢?到万里桥南边去追寻傍晚的清凉。

赏析

题解

此诗为杂咏四首之第三首,以蜀地夏日的田园风光为题材。微风翻动着白色的芋叶,落日余晖中弥漫着稻花的香气。诗人纵马出行,在万里桥南追寻晚凉。全诗以清新的笔触写出了蜀地夏日的田园之美和诗人的闲适心境。

逐句解读

「微风翻翻芋叶白,落日漠漠稻花香」:微风翻动着芋头的白色叶片,落日余晖中稻花的香气弥漫四散。

「翻翻」写芋叶在风中的动态,「白」字点出芋叶的色泽;

「漠漠」写稻花香的弥漫,「香」字调动嗅觉。

「出门纵辔何所诣,万里桥南追晚凉」:出门放缰纵马要去哪里呢?到万里桥南去追寻傍晚的凉意。

「何所诣」以设问引出目的地,「追晚凉」写出了出行目的——不为什么大事,只是为了追寻一片清凉。

艺术手法

全诗以「感官」描写为核心。

「微风翻翻芋叶白」以视觉和触觉写风中芋叶的动态,「落日漠漠稻花香」以视觉和嗅觉写傍晚的田园氛围。两个句子调动了四种感官——风、色、光、香——使全诗充满了丰富的感官体验。

「翻翻」和「漠漠」两个叠词的运用增强了韵律感和画面感。末句「追晚凉」以一个「追」字写出了对清凉的渴望,也使全诗充满了生活的情趣。

总体评价

此诗是一首精美的田园小品。陆游以极其细腻的感官描写,将蜀地夏日傍晚的田园风光写得如诗如画。

「微风翻翻芋叶白,落日漠漠稻花香」两句堪称写景名句——白芋叶在微风中翻动,稻花香在落日中弥漫,视觉与嗅觉交织,构成了一幅完美的田园晚景图。

相关诗词