杂咏十首 其一

宋 · 陆游

译文

仕困风波归可乐

做官困于风波之中,退归田园倒也可乐

生如疣赘死何悲

人生如同多余的疣赘,死了又有何可悲

极如此手终无巧

纵然如此,这双手终究不够灵巧

那得随人尽作痴

怎能随波逐流跟着别人都做痴人

赏析

**题解\n此为《杂咏十首》之第一首,以议论入诗,表达诗人对仕途和生死的态度。陆游一生仕途坎坷,多次被罢官,晚年对官场生涯有深刻的反思。此诗将做官与归隐、生与死并置,以通达的口吻表明自己的选择,同时又不甘于随波逐流的"痴"。\n\n## 逐句解读\n「仕困风波归可乐」——在仕途上被风波困扰,不如归隐来得快乐。

"仕困"与"归可"对举,表明归隐优于仕途的价值判断。\n「生如疣赘死何悲」——活着像多余的赘疣一样,死了又有什么可悲的?以极端的比喻表达对生死的态度,看似消极,实则是看透生死后的达观。\n「极如此手终无巧」——就算穷尽心思这只手终究也不会有什么精巧的作为。暗喻自己无论怎么努力也无法在官场上有所成就。\n「那得随人尽作痴」——怎么能跟着别人一起做个傻子呢?"随人"指随波逐流,"作痴"指不辨是非的盲从。诗人表示不愿与世俗同流。\n\n## 艺术手法\n此诗纯以议论构成,是典型的宋诗以理入诗的写法。前两句分论仕与归、生与死,后两句总结自己的态度——既不会在官场上变巧,也不愿随人作痴。全诗用"疣赘"这一不美的比喻来形容生命,用"痴"来评价世俗的盲从,在质朴中见犀利。语言上"归可乐""死何悲"等短句斩截有力,体现了陆游晚年的决绝态度。\n\n## 总体评价\n这首杂咏诗以直白的语言表达了陆游晚年的处世哲学。看透了仕途的险恶("风波")和生命的有限("疣赘"),诗人选择归隐而不随波逐流。全诗虽然语气通达,但"极如此手终无巧"一句中暗含着壮志未酬的不甘——不是没有才华,而是这个时代不给他施展的机会。末句"不随人作痴"则是陆游一生坚守独立人格的宣言。**

相关诗词