杂咏十首 其三

宋 · 陆游

译文

女郎花树新移种,官长梅园亦探租。\n译文:女郎花树刚刚被人移栽种下,官府的梅园也在收取租税。\n\n原文:作尽人间儿戏事,谁知空橐一钱无。\n译文:做尽了人世间种种如儿戏般的营生,谁知到头来口袋空空一文钱也没有。

赏析

**题解\n此为《杂咏十首》之第三首,以讽刺的笔调写世态人情。诗中提到女郎花、梅园、官府收租等,反映了南宋社会上层人物的游戏人生和底层百姓的生活困境。末句"空橐一钱无"是全诗的点睛之笔,揭示了繁华表象下的空虚。\n\n## 逐句解读\n「女郎花树新移种」——女郎花树刚刚被移栽种下。

"女郎花"是一种观赏花卉,移种之事本身无奇,但暗示有人追求风雅。\n「官长梅园亦探租」——官长的梅园也在收取租金。

"探租"意为索取租税,连种梅花也要收租,写出官府的无孔不入。\n「作尽人间儿戏事」——做尽了人间的种种儿戏之事。此句是对前两句的总结——移花种树、收租敛财,都不过是大人做的儿戏。\n「谁知空橐一钱无」——谁知道到头来口袋空空,一文钱也没有。

"空橐"即空口袋,与前文的繁华形成尖锐对比。\n\n## 艺术手法\n此诗以前三句的"有"与末句的"无"形成强烈对比。移种花树、梅园收租、儿戏百般——表面看都是实实在在的活动,末句一笔勾销,全部归于虚无。这种"以无破有"的手法,既有道家"万物皆空"的哲学意味,也有对现实社会的辛辣讽刺。语言上"儿戏事"三字是全诗的关键词——在诗人看来,世俗的争名夺利不过是儿童游戏。\n\n## 总体评价\n这首杂咏诗以短小的篇幅揭示了世态的荒诞。人们忙着移花种树、收取租税,做尽了看似正经实则儿戏的事情,到头来却一无所有。陆游此诗既是对社会现象的讽刺,也是对人生意义的追问。末句"空橐一钱无"既是写实,也是隐喻——不仅口袋空空,精神上也是一片荒芜。这种以小见大的写法,是宋诗说理的典型特征。**

相关诗词