杂咏十首 其七

宋 · 陆游

译文

家圃菜肥忘肉食,村场酒美胜官壶。

家中菜园的蔬菜肥美让人忘了肉食,村中酒坊的美酒胜过官家的壶酒。

终年醉饱无忧责,莫怪愚公老不枯。

终年醉饱没有忧虑和责难,别怪愚公老了还不干枯。

赏析

**题解\n此为《杂咏十首》之第七首,写田园生活的满足与快乐。诗人以菜肥忘肉、酒美胜官来夸赞乡村生活的美好,末句以"愚公"自比,表达了对简单富足生活的知足常乐。\n\n## 逐句解读\n「家圃菜肥忘肉食」——自家菜园里的蔬菜长得肥美,吃菜就能忘了肉的味道。

"忘肉食"并非真的吃不起肉,而是蔬菜足够好吃以至于不馋肉食。\n「村场酒美胜官壶」——村中酒坊酿的酒比官家卖的酒还要好喝。

"官壶"指官酿的酒,诗人认为村酒更美,是对乡村生活的由衷赞美。\n「终年醉饱无忧责」——一年到头吃得饱喝得足,没有什么忧愁和责任。这是隐居生活的理想状态。\n「莫怪愚公老不枯」——不要怪我这个愚笨的老头子老而不衰。

"不枯"即不干枯、不消瘦,暗含虽老犹健之意。\n\n## 艺术手法\n此诗以"家圃"对"村场"、"菜肥"对"酒美"构成工整的对仗,从饮食两个方面写乡村生活之美。"忘"和"胜"两个动词是关键——不是将就,而是真的更好。第三句"醉饱无忧责"以四个字概括了隐居生活的全部幸福。末句以"愚公"自谓,表面自贬实为自得——看似愚蠢的选择(归隐)恰恰换来了最实在的幸福。全诗的格调是轻松愉快的,充满对田园生活的满足感。\n\n## 总体评价\n这是一首洋溢着田园生活乐趣的小诗。陆游以"菜肥""酒美""醉饱""无忧"这些朴素而快乐的词汇,勾勒出一个知足常乐的隐士形象。诗人并非不知道外面世界的纷扰,但他选择了这个"愚"字——在世俗看来放弃功名利禄是愚蠢的,但"老不枯"的回报恰恰证明了"愚"中有大智。全诗写得轻松欢快,是陆游晚年难得的轻松之作。**

相关诗词