杂咏十首 其六

宋 · 陆游

译文

夸士骑牛着铁冠,往来城市拥途观。\n译文:好炫耀的人骑着牛头戴铁冠,在城市中穿行引得路人挤满街道围观。\n\n原文:争如老子无奇怪,惟是蓑衣伴钓竿。\n译文:怎比得上我这老翁平平淡淡没什么奇特,唯有蓑衣和钓竿相伴度日。

赏析

**题解\n此为《杂咏十首》之第六首,以对比的手法表达了对隐逸生活的向往。诗中描写了一个骑牛戴铁冠的夸诞之士引人围观的热闹场面,然后以自己淡泊的渔翁生活作为对比,表明安于简朴、不求哗众的人生态度。\n\n## 逐句解读\n「夸士骑牛着铁冠」——喜欢炫耀的人骑着牛头戴铁冠。

"铁冠"是一种奇异的装扮,暗示此人在刻意标新立异。\n「往来城市拥途观」——在城市中往来行走,路上围观的人挤满了道路。

"拥途观"写出市人好奇围观的热闹场面。\n「争如老子无奇怪」——哪里比得上我平平淡淡没什么奇特之处。

"争如"即怎如,"老子"是诗人自谓,以自嘲的口气自称。\n「惟是蓑衣伴钓竿」——只有蓑衣和钓竿相伴而已。以"惟是"二字强调简朴之极,蓑衣钓竿是隐士的标准装备。\n\n## 艺术手法\n此诗运用了鲜明的对比。前两句写"夸士"的张扬——骑牛、铁冠、围观——每一句都在制造感官冲击。后两句写"老子"的平淡——无奇怪、蓑衣、钓竿——与前面形成强烈的反差。一热闹一冷清,一张扬一内敛,诗人以自身的简朴反衬世俗的浮夸。全诗用"争如"作为转折枢纽,将两种人生态度清晰地呈现在读者面前,不加评论而褒贬自明。\n\n## 总体评价\n这首诗以轻快的笔调表达了陆游对隐逸生活的态度。在喧嚣的城市里有人靠奇装异服博取眼球,而诗人宁愿做一介平凡的渔翁,与蓑衣钓竿为伴。全诗虽短,却在两种生活方式的对比中完成了价值判断——真正的自在不需要标新立异,平淡中自有真趣。这是陆游晚年隐居生活的真实写照,也是他对世俗浮华的一贯态度。**

相关诗词