杂咏十首 其九

宋 · 陆游

译文

斜风吹雨晚空蒙,独立溪边两鬓蓬。

斜风吹着细雨傍晚天色朦胧,独自站在溪边双鬓蓬乱。

便过此生何所恨,百年强半水云中。

就算这样度过此生又有什么遗憾,百年的大半时光都消磨在水云之间。

赏析

**题解\n此为《杂咏十首》之第九首,写暮年在溪边独立时的心境。斜风细雨中两鬓蓬松的老翁独自站在溪边,回顾一生,觉得纵然就这样过完此生也没什么可遗憾的——大半辈子都在山水云水之间度过,也算不虚此行。全诗意境淡远,情调清旷。\n\n## 逐句解读\n「斜风吹雨晚空蒙」——斜风吹着细雨,傍晚的天空一片迷蒙。

"空蒙"写出烟雨迷茫的景象,营造了朦胧的氛围。\n「独立溪边两鬓蓬」——独自站在溪水边,两鬓的头发蓬乱。

"独立"写出孤独的姿态,"两鬓蓬"暗示无心修饰的散淡。\n「便过此生何所恨」——就算这样度过此生又有什么可遗憾的呢?此句是全诗的转折,从写景转入抒怀,一个反问表明了诗人的达观。\n「百年强半水云中」——百年人生的大半时光都在水云山水之间度过。

"强半"即大半,"水云中"指山水隐居的生活。\n\n## 艺术手法\n此诗前两句写景写人,后两句抒怀言志,结构清晰。写景部分以"斜风""细雨""空蒙"营造出烟雨迷离的意境,与"独立""两鬓蓬"的孤独形象相得益彰。后两句以反问句起,以陈述句收,语气由激昂归于平和。

"水云中"三字是全诗的灵魂——它不仅指地理空间上的山水之间,更是一种精神上的自由状态。全诗意境有张志和《渔歌子》"斜风细雨不须归"的遗韵。\n\n## 总体评价\n这首诗是陆游隐逸诗中的佳作。在斜风细雨中独立溪边,诗人回望一生,"水云中"三字概括了他大半生的精神追求——不是功名利禄,而是山水之间的自由自在。全诗没有壮志未酬的激愤,没有年华老去的悲伤,只有一种安然的满足。这种平淡中的深沉,比任何慷慨激昂都更能打动人心,因为它代表了一个历尽沧桑的老人最终与自己的和解。**

相关诗词