杂兴五首 其一

宋 · 陆游

译文

谋生在衣食,不仕当作农。

谋生之道在于衣食,不做官就应当务农。

识字读农书,岂不贤雕虫。

识字是为了读农书,难道不比雕虫小技的文辞更强吗。

妇当娶农家,养蚕事炊舂。

妻子应当娶农家的女子,养蚕做饭捣米。

晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。

早晨耕作等候春鸟催耕,夜晚织布被秋虫惊动。

畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩。

菜畦里的蔬菜胜过肉汤,社酒浓郁得像粥一样。

毋为慕朝帻,谄笑求见容。

不要羡慕做官的朝冠,谄笑求容地迎合他人。

赏析

题解
此为《杂兴五首》第一首。诗人提出了一种理想的生活方案:不仕则务农,娶农家女子为妻,养蚕做饭,晨耕夜织,以蔬胜肉、社酒如饴。反对慕虚荣而谄笑求容的仕途生活。全诗以朴素的理想对比现实的虚伪,体现了陆游对田园生活的真诚向往。

逐句解读
「谋生在衣食,不仕当作农。」——谋生之道在于衣食,如果不做官就应当务农。此联以朴素的道理开篇。

「识字读农书,岂不贤雕虫。」——识字是为了读农书,难道不比雕虫小技的文辞更强吗。雕虫指雕虫小技,即无用的文辞之学。

「妇当娶农家,养蚕事炊舂。」——妻子应当娶农家的女儿,养蚕做饭捣米。

「晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。」——早晨耕作等候春鸟催耕,夜晚织布被秋天的蟋蟀惊动。春扈指催耕的鸟。

「畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩。」——菜畦里的蔬菜胜过肉汤,社日祭祀的酒浓郁如粥。

「毋为慕朝帻,谄笑求见容。」——不要羡慕做官的朝冠,谄媚赔笑来求得别人的容纳。朝帻指官员的头巾。

艺术手法
一、对比手法:田园生活的自足与仕途生活的谄媚对比,农书之用与雕虫之术对比。二、白描田园:晨耕、夜织、畦蔬、社酒等白描手法描绘了理想的田园生活。三、以理入诗:全诗以议论为主,逻辑清晰,观点鲜明。

总体评价
此诗提出了陆游对理想生活的设想。从谋生的根本(衣食)出发,推导出务农是最正当的生活方式。

「识字读农书,岂不贤雕虫」一联尤为精彩,将识字的目的从科举转向农事,颠覆了传统「学而优则仕」的观念。末联「毋为慕朝帻,谄笑求见容」以对仕途虚伪的批评收束,旗帜鲜明。全诗虽然是理想化的田园描绘,但反映了陆游对淳朴生活的真诚向往。

相关诗词