杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一○

宋 · 陆游

译文

君子尚大节,又甚恶不情。

君子崇尚大节,又极其厌恶不近人情。

鲁连故可人,用意终近名。

鲁仲连固然是令人钦佩之人,但其用意终究还是近于求名。

千载高夷齐,采薇忘其生。

千载以来令人仰慕的伯夷叔齐,采薇而食忘却了自己的生命。

周公述易象,所以贵幽贞。

周公阐述易象,所以珍视幽深贞正之德。

去圣虽已远,江左见渊明。

距离圣人虽然已经遥远,江左却能见到陶渊明。

我读饮酒诗,朱弦有遗声。

我读陶渊明的饮酒诗,如同朱弦之上尚有余音缭绕。

赏析

题解
此诗为《杂兴十首》的第十首(末篇),以「情」字为韵,呼应诗题中「高人情」的主题。诗人论述君子应当崇尚大节、鄙弃矫情,以鲁仲连、伯夷、叔齐、周公、陶渊明为典范,阐发了关于节操和人情的哲学思考。

逐句解读
「君子尚大节,又甚恶不情。」君子崇尚大节大义,又非常厌恶矫揉造作的不情之举。

「鲁连故可人,用意终近名。」鲁仲连虽然是个可敬的人物,但他的用意终究还是接近于求名。

「千载高夷齐,采薇忘其生。」千载以来真正高尚的是伯夷、叔齐,在首阳山上采薇而食,忘却了自己的生命。

「周公述易象,所以贵幽贞。」周公阐释易象,所以推崇幽静贞正的品德。

「去圣虽已远,江左见渊明。」距离圣人虽然已经很远了,但在江左还能见到陶渊明这样的高士。

「我读饮酒诗,朱弦有遗声。」我读陶渊明的《饮酒》诗,仿佛还能听到朱弦琴上遗留的余音。

艺术手法
全诗以议论为主,层层递进。先提出「尚大节」「恶不情」的原则,然后以鲁仲连为例说明近名不足取,以伯夷叔齐为例说明忘生之高,以周公说明贵幽贞之理,最后以陶渊明为当代典范。这种以人物为论据的论证方法,既具体又有说服力。结尾「朱弦有遗声」以音乐意象收束,余韵悠长。

总体评价
这首诗作为《杂兴十首》的压轴之作,以高人节操为主题,对全文作了哲理性的升华。陆游对鲁仲连的批评颇为大胆——连这位义不帝秦的高士都被认为「近名」,可见诗人对节操的标准之高。最终他推崇的是陶渊明式的自然真率——「朱弦有遗声」暗示陶渊明的精神如琴声余韵,绵绵不绝。全诗议论精辟,语言典雅,体现了陆游深厚的学术素养和独到的见解。

相关诗词