杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其四

宋 · 陆游

译文

少年喜结交,患难谓可倚。

少年时喜欢结交朋友,以为患难时可以倚仗他们。

宁知事大谬,亲友化虎兕。

哪知道事情大谬不然,亲友在利益面前变得如虎兕般凶恶。

出仕五十年,危不以谗死。

出仕做官五十年,处境危险却没有因谗言而死。

始畏囊中锥,宁取道傍李。

这才开始畏惧囊中脱颖的锥子太过锋芒毕露,宁可做道旁不引人注目的李子。

老来多新知,英彦终可喜。

到了晚年结识了许多新的知己,这些英彦之士终究令人欣喜。

岂以二三君,遂疑天下士。

怎能因为那两三个人,就怀疑天下所有的贤士呢。

赏析

题解
此诗为《杂兴十首》的第四首,以「士」字为韵。诗人回顾一生的交友经历,从少年时热衷结交朋友,到发现患难之时亲友反目,再到晚年仍能结识新的英彦之才。全诗表达了对人性的深刻洞察和对人才不灭的信心。

逐句解读
「少年喜结交,患难谓可倚。」少年时喜欢结交朋友,以为在患难时可以依靠他们。

「宁知事大谬,亲友化虎兕。」哪知道事情大谬不然,亲友在利益面前变成了如虎兕般的凶恶之人。

「出仕五十年,危不以谗死。」出仕做官五十年,虽然处境危险却没有因为谗言而死。

「始畏囊中锥,宁取道傍李。」这才开始畏惧囊中脱颖而出的锥子锋芒毕露招人嫉恨,宁可像道旁的李子那样不引人注目。

「老来多新知,英彦终可喜。」到了晚年结识了许多新的知己,这些英彦之士终究令人欣喜。

「岂以二三君,遂疑天下士。」怎么能因为那两三个忘恩负义之人,就怀疑天下所有的贤士呢?

艺术手法
全诗以时间为线索,从少年到暮年,展现了一生交友经历的三个阶段:少年天真信任、中年遭人暗算、晚年重新获得信心。

「亲友化虎兕」的比喻触目惊心,将人情冷暖写得淋漓尽致。

「囊中锥」与「道傍李」两个比喻对比鲜明:前者锋芒毕露招人嫉恨,后者默默无闻却安全自在。尾联以反问收束,豁达大度,体现了诗人对人性不灭的信心。

总体评价
这首诗是对一生交友经历的深刻总结。陆游在仕途上饱经风霜,遭受过亲友的背叛和小人的谗毁,但他最终没有因此对人性绝望。

「岂以二三君,遂疑天下士」是全诗的精髓——不能因为少数人的恶行就否定所有人。这种在苦难中仍保持信念的精神力量,正是陆游诗歌最动人的品质。全诗叙事简洁,议论精当,情感真挚,是一篇深刻的人生感悟。

相关诗词