杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其三

宋 · 陆游

译文

圣人固多能,艺乃以不试。

圣人本就多才多艺,但这些才艺并不轻易展示使用。

嗟予少贫贱,日月成坐弃。

可叹我年少时贫贱度日,岁月就这样白白虚度了。

矧今耄已及,甘食而美睡。

何况如今已到耄耋之年,只知道贪吃好睡。

道衰朋友散,斯文凛将坠。

道德衰微朋友四散,文化传统岌岌可危即将坠落。

闭户辄竟日,孰与讲仁智。

闭门不出常常是整日独坐,跟谁去讨论仁义智慧呢。

厌厌生意尽,何暇议李志。

精神萎靡生活意趣全无,哪还有闲情去议论古时的高士呢。

赏析

题解
此诗为《杂兴十首》的第三首,以「志」字为韵。诗人感叹自己年少时贫贱蹉跎,如今年老力衰,道德衰微、朋友离散,斯文将坠,深感孤独无助。

逐句解读
「圣人固多能,艺乃以不试。」圣人本来是多才多艺的,但这些才艺并不轻易展示使用。

「嗟予少贫贱,日月成坐弃。」可叹我年少时家境贫贱,岁月就这样白白虚度了。

「矧今耄已及,甘食而美睡。」何况如今已到了耄耋之年,只知道贪吃好睡。

「道衰朋友散,斯文凛将坠。」道德衰微朋友四散,我们传承的文化文脉岌岌可坠。

「闭户辄竟日,孰与讲仁智。」闭门不出往往是整整一天,跟谁去探讨仁义智慧呢?
「厌厌生意尽,何暇议李志。」精神萎靡生活意趣全无,哪有闲暇去议论李膺和范式那样的高士呢。

艺术手法
全诗以自述为主,从少年写到老年,层层推进。前半首感叹少年贫贱、虚度光阴,后半首忧虑道统衰微、文化坠落。

「甘食而美睡」看似轻松,实则讽刺自己年老无用,只能以饮食睡眠度日。

「斯文凛将坠」是全诗最沉重的一句,将个人的衰老与文化的危机联系起来。结尾以反问句收束,强化了孤独无援的感受。

总体评价
这首诗将个人身世之感与文化忧患意识融为一体。陆游不仅是爱国诗人,也是深切关注文化传承的儒者。他担忧的不只是国家的命运,还有儒家道统的延续。

「道衰朋友散,斯文凛将坠」两句分量极重,体现了诗人「天下兴亡匹夫有责」的担当意识。全诗语言质朴而情感沉郁,是陆游杂兴诗中思想性较强的一篇。

相关诗词