杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其六

宋 · 陆游

译文

观人如观玉,拙眼喜讥评。

观察人就像鉴赏玉石,眼光拙劣的人喜欢讥讽评头论足。

得失顾在人,玉固非所病。

得失关键在于用人者,玉本身并没有什么可非议的。

庆历嘉祐间,人才于斯盛。

庆历、嘉祐年间,人才在那时最为鼎盛。

王回仅一招,石介弃不聘。

王回仅被征召一次,石介则被弃置不予聘用。

乃知天下士,成败各有命。

由此可知天下的贤士,成功失败各有其命运。

愿君姑安之,天定岂不胜。

希望你姑且安然处之,天道注定岂能不胜过人为的努力呢。

赏析

题解
此诗为《杂兴十首》的第六首,以「节」字为韵。诗人通过回顾北宋庆历、嘉祐年间的人才盛况,论述人才成败各有命运的观点,并以天定胜人的哲理安慰友人。

逐句解读
「观人如观玉,拙眼喜讥评。」观察人就像鉴赏玉一样,眼光拙劣的人喜欢讥笑评头论足。

「得失顾在人,玉固非所病。」得与失关键在于用人者,玉本身并没有什么可非议的。

「庆历嘉祐间,人才于斯盛。」庆历、嘉祐年间,人才在这个时期最为鼎盛。这是北宋仁宗时期的两个年号。

「王回仅一招,石介弃不聘。」王回仅仅被征召一次,石介则被弃置不予聘用。两人都是当时的人才。

「乃知天下士,成败各有命。」由此可知天下的贤士,成功或失败各有其命运。

「愿君姑安之,天定岂不胜。」希望你姑且安然处之,天道注定岂能不胜过人为的努力。

艺术手法
全诗以玉喻人起兴,以庆历、嘉祐年间人才得失的史实为论据,最后得出「成败各有命」「天定岂不胜」的哲理结论。王回、石介的例子具体而微,说明即使是在人才最鼎盛的时代,贤才也可能被埋没。诗人以此劝慰友人(也在安慰自己),不必因为一时的得失而沮丧。

总体评价
这首诗以说理为主,体现了陆游的哲学思考。他以玉喻人,以史为鉴,得出「天定胜人」的结论。这种宿命论的观点表面看来有些消极,但在特定语境下也是一种慰藉:既然成败有命,就不必过分纠结于一时的得失。对于陆游这样壮志难酬的人来说,这种哲学思考也是一种自我排遣的方式。全诗逻辑清晰,论证有力,是陆游哲理诗中的佳作。

相关诗词