杂兴十首 其四

宋 · 陆游

译文

赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。

赤色糙米煮熟了本来就软糯可口,黄色咸菜经常倒出来也不觉得多酸。

纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。

即使欠着寻常的酒债无钱偿还,也胜过去求人谋取一个本分的官职。

赏析

题解
此诗是「杂兴十首」的第四首,以饮食为喻表达了一种安贫乐道、不愿求官的生活态度。诗人认为粗茶淡饭的自在胜过求人做官的屈辱。

逐句解读
「赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。」赤色的糙米煮熟了本来就软糯,黄色的咸菜经常倒出来吃也不觉得多酸。写粗食的质朴和可口。

「纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。」即使欠着寻常的酒债,也胜过去求人谋取一个本分的官职。以酒债之窘和求官之屈作对比,表明宁可穷困也不低头的态度。

艺术手法
此诗以日常饮食为切入点表达人生选择。前两句以「赤米」和「黄齑」两种粗食写生活的简朴,但「元自软」和「不多酸」两个评价表明诗人并不以此为苦,反而觉得尚可。后两句以「纵令」的让步句式和「也胜」的比较句式构成论证结构:即使是欠酒债的窘迫,也比求人做官的屈辱要好。

「酒负寻常债」和「求本分官」构成贫与屈的对比,价值取向十分鲜明。全诗以小见大,以饮食论出处,语言朴实而态度坚决。

总体评价
这首短诗以朴实的语言表达了宁可穷困也不求官的坚定态度。诗人以粗食和酒债作为贫困的象征,却认为这种自在的贫困远胜过求人做官的屈辱。全诗虽短但态度鲜明,体现了陆游晚年不屈不挠的独立人格。

相关诗词