杂兴十首 其三

宋 · 陆游

译文

灵府宁容一物侵,此身只合老山林。

心灵深处怎能容许任何一丝杂念侵入,这副身躯只适合在山林之中安然老去。

何由挽得银河水,净洗群生忿欲心。

怎样才能引来天上的银河之水,洗净天下众生心中的忿怒和贪欲。

赏析

题解
此诗是「杂兴十首」的第三首,表达了诗人的精神追求。诗人认为心灵应保持纯净无杂念,而最大的愿望是用银河之水洗涤世人的忿怒和贪欲之心。

逐句解读
「灵府宁容一物侵,此身只合老山林。」心灵深处怎能容许任何杂念侵入,这副身躯只适合在山林中老去。

「灵府」指心灵,强调内心的纯净无染。

「何由挽得银河水,净洗群生忿欲心。」怎样才能引来银河的水,彻底洗净天下众生心中的忿怒和贪欲?以浪漫宏大的想象表达了对人间净化最深的愿望。

艺术手法
此诗以议论和想象相结合的手法表达了一种崇高的精神追求。前两句以「灵府」和「老山林」构成内外两个维度——内心纯净无染、外在隐居山林。后两句突然展开宏大的想象:「何由挽得银河水」以银河之水象征至纯至净的力量,「净洗群生忿欲心」则将个人的修身扩展到对众生的拯救。从个人的「灵府」到天下的「群生」,从「老山林」的归隐到「挽银河」的壮举,全诗在短短四句中完成了从个人到天下的精神飞跃。这种由小及大、由己及人的思维跳跃,体现了陆游诗歌中少有的博大胸怀。

总体评价
这首诗以宏大的想象表达了洗涤世人心灵的崇高愿望。从个人的「灵府无物侵」到普世的「净洗群生忿欲心」,体现了陆游精神世界中由个人修养通向社会关怀的维度。全诗语言简练而想象雄奇,是陆游杂感诗中境界最为开阔的一首。

相关诗词