杂兴三首 其三

宋 · 陆游

译文

古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。

黄昏时分倚靠在古寺高楼的栏杆上,野云不散白茫茫弥漫天际。

好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。

美好的山峦遮尽了远处风光也不必遗憾,不妨当作在眺望万里沧溟大海。

赏析

题解
此为《杂兴三首》第三首,写黄昏时分登高远眺的壮阔景象。诗人在古寺高楼上看野云弥漫、好山重叠,以豁达的胸襟将遮挡视线的群山转化为远观沧溟万里的心境。

逐句解读
「古寺高楼暮倚阑,野云不散白漫漫。」——黄昏时分倚靠在古寺高楼的栏杆上,野云不散白茫茫地弥漫天际。

"暮倚阑"写黄昏登高的姿态,"白漫漫"写云层的广袤。

「好山遮尽君无恨,且作沧溟万里看。」——美好的山峦虽然遮挡了视线也不必遗憾,不妨当作是在眺望万里大海。

"遮尽"转为"沧溟万里看",化阻隔为开阔。

艺术手法
全诗以"遮"与"看"的转折构成诗眼。

"好山遮尽"本是遗憾之事,诗人却以"无恨"和"且作沧溟万里看"将其化解,这种由视觉局限到心胸开阔的转变,体现了宋代诗歌重理趣的特色。以"沧溟万里"的想象代替实际所见,虚实相生,意境由近及远,从小处见大。

总体评价
此诗以豁达的心态化解眼前的局限,将"好山遮尽"的遗憾转化为"沧溟万里看"的壮阔。诗人以有限之景写无限之心,在短小的篇幅中展现了开阔的胸襟和超然的视角,格调高远而富有哲理意味。

相关诗词