杂兴三首 其二

宋 · 陆游

译文

孤梦初回揭短篷,桥边晓日已曈昽。

从孤寂的梦境中刚醒来掀开船篷,桥边的朝阳已明亮地升起。

太平气象君知否,尽在丰年笑语中。

太平盛世的气象你可知道,全都在丰收之年百姓的欢声笑语之中。

赏析

题解
此为《杂兴三首》第二首,写舟行途中的所见所感。诗人从梦中醒来,看到桥边初升的朝阳,感叹太平盛世的气象尽在农家丰年的欢声笑语之中。全诗格调明朗欢快,在陆游诗中别具一番风调。

逐句解读
「孤梦初回揭短篷,桥边晓日已曈昽。」——从孤单的梦境中刚刚醒来掀开短篷,桥边的朝阳已经明亮升起。

"揭短篷"写从船舱中出来,"曈昽"形容日出时光辉明亮。

「太平气象君知否,尽在丰年笑语中。」——太平盛世的气象你可知道?全都在丰年百姓的欢声笑语之中。以议论作结,将眼前景象上升到对太平盛世的体认。

艺术手法
全诗以"孤梦"的幽暗与"晓日"的明亮形成对比,从梦到醒的过程也象征着从忧虑到豁然开朗的心态转变。末句"尽在丰年笑语中"以小见大,将太平气象具象化为农家的欢笑声,化抽象为具体,极具感染力。

总体评价
此诗虽短小但格调明快,在陆游常有的忧愤基调之外,展现了他对太平丰年的由衷喜悦。诗人善于从寻常的农家欢笑中感受时代的脉搏,以简驭繁,以小见大。

相关诗词