杂兴六首 其一

宋 · 陆游

译文

秦汉区区了目前,周家风化遂无传。

秦汉两朝目光短浅只顾及眼前利益,周朝的教化之风于是就失传了。

君看八百年基业,尽在东山七月篇。

你看周朝长达八百年的基业,全都蕴含在东山和七月这两篇诗经之中。

赏析

题解
此诗为《杂兴六首》的第一首,以议论为主,探讨治国之道。诗人认为秦汉两朝只顾及眼前利益,而周朝的教化之风却未能传承。他断言周朝八百年的基业根基在于《诗经·豳风·七月》所体现的重农恤民精神。

逐句解读
「秦汉区区了目前」——秦汉两朝目光短浅只顾及眼前利益。

「周家风化遂无传」——周朝的教化之风于是就失传了。

「君看八百年基业」——你看周朝八百年的基业。

「尽在东山七月篇」——全在于东山和七月这两篇诗中——《东山》《七月》均为《诗经》名篇,分别写征战之苦和农事之艰。

艺术手法
此诗为七言绝句,纯以议论成篇而气势雄健。前两句以「区区」贬秦汉、以「无传」叹周道,一贬一叹之中表达了对历史兴亡的深刻洞察。后两句以「君看」的呼告语气引出结论,以「尽在」二字将八百年的宏大基业浓缩到两首诗中,构思巧妙。这种以小见大、以诗论史的手法,体现了陆游深厚的史学素养和文学功力。

总体评价
这首诗体现了陆游「以诗论史」的独特视角。在他看来,一个朝代的长治久安不取决于武力的强盛,而取决于对民生农事的重视。《七月》写农事之艰辛,《东山》写战争之苦痛,这两篇诗正是周代政治智慧的集中体现。陆游借此表达了对南宋朝廷不重视民生的批评。

相关诗词