杂兴六首 其三

宋 · 陆游

译文

老无添处仍逢病,春欲残时未减寒。

年老没有增添什么好处还偏偏生了病,春天快要结束了寒意却还没有减退。

架上汉书浑忘尽,床头周易却常看。

书架上汉书的内容已经全忘光了,但床头的周易却经常翻看不已。

赏析

题解
此诗为《杂兴六首》的第三首,写年老多病、春寒未退的生活感受。诗人以「架上汉书浑忘尽,床头周易却常看」写出晚年的读书偏好——具体的历史著作已经忘得差不多了,而探讨天道人事的《周易》却常读不辍。

逐句解读
「老无添处仍逢病」——年老没有增添好处,还偏偏又生了病。

「春欲残时未减寒」——春天快要结束了,寒意却还没有减退。

「架上汉书浑忘尽」——书架上《汉书》的内容已经全忘光了。

「床头周易却常看」——但床头的《周易》却经常翻看。

艺术手法
此诗为七言绝句,以个人生活的两个方面构成对比。前两句写外在困境:老而多病、春寒不退。后两句写内在精神:汉书忘尽而周易常看。这种对比暗示了一个深层的思想转变——具体的史实和知识已经不那么重要了,重要的是对宇宙人生根本规律的领悟。《周易》作为探讨天道变化的经典,正是陆游晚年精神的归宿。

总体评价
这首小诗以简洁的笔触写出了陆游晚年的读书生活和精神状态。

「架上汉书浑忘尽,床头周易却常看」两句,既是写实也是象征——从具体知识的积累到哲学智慧的体悟,标志着陆游思想境界的升华。全诗虽短,却蕴含着丰富的人生哲理。

相关诗词