杂兴六首 其六

宋 · 陆游

译文

故交零落形吊影,陈迹凄凉口语心。

故交好友纷纷离世只剩下形影相吊,往事痕迹凄凉冷落只能对自己诉说心事。

辛苦一生成底事,祈招空解诵愔愔。

辛苦了一辈子到底成就了什么事呢,祈招诗中所讲的治国之理也只是白白会诵读罢了。

赏析

题解
此诗为《杂兴六首》的第六首,也是组诗的收尾之作。诗人感叹故交零落、形影相吊,陈迹凄凉,辛苦一生终究一事无成。末句以「祈招空解诵愔愔」的典故收束,表达了对壮志难酬的深沉悲慨。

逐句解读
「故交零落形吊影」——故交好友纷纷离世,只剩下形影相吊。

「陈迹凄凉口语心」——往事的痕迹凄凉冷落,只能自己对自己诉说心事。

「辛苦一生成底事」——辛苦了一辈子到底成就了什么事呢?
「祈招空解诵愔愔」——《祈招》这首诗白白懂得吟诵得安和——「祈招」为《诗经》篇名,相传为祭公谋父谏止周穆王伐犬戎所作。

「愔愔」意为安和。

艺术手法
此诗为七言绝句,以浓缩的篇幅写尽了人生悲凉。

「故交零落形吊影,陈迹凄凉口语心」两句以极工整的对仗写孤独——外部世界(故交、陈迹)已经荒凉,内心世界也只能自言自语。

「辛苦一生成底事」以反问将全诗的情感推向高潮,这个「底事」包含了对功名未就、壮志未酬的全部遗憾。末句以典故收束,「祈招」本是谏止征伐的诗,陆游「空解诵」意味着他虽然懂得治国的大道理,却无力改变现实。

总体评价
这首诗是陆游对自己一生的沉痛总结。

「辛苦一生成底事」这一问,包含了陆游一生的壮志与失落。他少年立志恢复中原,中年从军参战,老年却只能退居乡间,眼看着北伐无望。这首诗虽然短小,却浓缩了陆游一生的悲壮,是六首杂兴中最深沉、最动人的一首。

相关诗词