杂兴二首 其二

宋 · 陆游

译文

散发林间万事轻,梦魂安稳气和平。

散发在林间万事都觉得轻松,梦魂安稳气息平和。

只知秋菊有佳色,那问荒鸡非恶声。

只知道秋菊有美好的色彩,哪里去管荒鸡的叫声好不好听。

达士招呼同啸傲,福人分付与功名。

达观之士招呼我同啸傲山林,把功名交给有福之人吧。

一篇说尽逍遥理,始信蒙庄是达生。

一篇逍遥游说尽了逍遥的道理,才相信庄子是真正通达人生的人。

赏析

题解
此诗是《杂兴二首》的第二首,以道家达观思想为主题。诗中写了散发林间万事不挂怀的超脱,以“只知秋菊有佳色,那问荒鸡非恶声」写专注美好、不问丑恶的态度,末联以“一篇说尽逍遥理,始信蒙庄是达生」表达对庄子逍遥游境界的认同。

逐句解读
「散发林间万事轻」——披散着头发在林间行走,万事都觉得轻了。

「梦魂安稳气和平」——梦中的灵魂安稳,气息平和。

「只知秋菊有佳色,那问荒鸡非恶声」——只知道秋菊有美好的色彩,哪里去管半夜荒鸡的叫声好不好听。

「达士招呼同啸傲,福人分付与功名」——达观之士招呼我一同啸傲山林,把功名利禄交给那些有福的人吧。

「一篇说尽逍遥理,始信蒙庄是达生」——一篇《逍遥游》说尽了逍遥的道理,这才相信蒙庄(庄子)是真正通达人生的人。

艺术手法
一是“只知秋菊有佳色」化用陶渊明“秋菊有佳色」,“那问荒鸡非恶声」反用“闻鸡起舞」之意——别人以鸡鸣为勤奋的信号,陆游却不去管它。二是“达士招呼同啸傲,福人分付与功名」的对仗,将“达士」与“福人」分流——达士啸傲山林,福人享受功名,各得其所。三是末联以“始信」二字写出思想上的转变——经历了一生的坎坷之后,终于认同了庄子的达观。四是全诗以道家思想为核心,呈现出与陆游常见的忧国忧民截然不同的一面。

总体评价
这首七律展现了陆游精神世界的另一面——道家的达观超脱。“只知秋菊有佳色,那问荒鸡非恶声」两句是全诗的灵魂,写出了只关注美好、不执著于丑恶的人生态度。末联“始信蒙庄是达生」则坦承自己在历经沧桑后才真正理解了庄子的逍遥之道。全诗是陆游晚年精神从儒家入世向道家超脱转变的见证。

相关诗词