杂书幽居事五首 其五

宋 · 陆游

译文

卜筑南湖上,梅花几度春。

选择在南湖边上定居安家,梅花已经开过了好几个春天。

身缘作诗瘦,家为买山贫。

身体因为苦心作诗而日渐消瘦,家境因为购买山林而陷入贫困。

野步维渔艇,江楼岸醉巾。

野外散步时系着渔船出行,登上江楼醉后推起头巾露出额头。

谁知会稽叟,不愧葛天民。

谁能想到这位会稽的老翁,不愧为上古葛天氏时代的淳朴之民。

赏析

题解
此诗为「杂书幽居事五首」的第五首,也是组诗的压轴之作。诗人写自己定居南湖之畔,梅花几度开放,为作诗而消瘦,为买山而致贫,但甘之如饴。以渔艇代步、醉巾岸帻的自在形象,自比会稽老叟,无愧于上古葛天氏之民。

逐句解读
「卜筑南湖上,梅花几度春」:选择在南湖边上定居,梅花已经开了好几个春天。写定居南湖的时间。

「身缘作诗瘦,家为买山贫」:身体因为作诗而消瘦,家境因为买山而贫穷。写为诗和为隐居付出的代价。

「野步维渔艇,江楼岸醉巾」:野外散步系着渔船,在江楼上推起头巾露出额头。写日常的潇洒自在。

「谁知会稽叟,不愧葛天民」:谁知这位会稽老叟,不愧是葛天氏时代的淳朴之民。以古代理想社会之民自比。

艺术手法
此诗以自画像的方式为组诗作结。

「身缘作诗瘦,家为买山贫」是全诗的名句,以因果关系(瘦因诗、贫因山)写出对诗和隐居的执着追求,既有自嘲也有自豪。

「野步维渔艇」的「维」字写出系船而行的悠闲,「江楼岸醉巾」的「岸」字写出推起头巾的洒脱。尾联以「葛天民」作结:葛天氏是传说中的上古帝王,其时代被视为理想的淳朴社会。陆游自比葛天之民,表达了对淳朴生活的认同和自豪。

总体评价
此诗作为「杂书幽居事」组诗的收尾,是对隐居生活的全面总结。诗人以「身缘作诗瘦,家为买山贫」概括了自己一生的选择和代价,又以「不愧葛天民」的自信完成了自我肯定。全诗格调高雅,意境清远,是陆游隐逸诗中的佳作。

相关诗词