杂书幽居事五首 其二

宋 · 陆游

译文

淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩。

看淡荣辱将二者等量齐观,心胸开阔将恩怨一并忽略。

炉常养丹母,手自斲桐孙。

炉中常年保养炼丹的丹母,亲手斫制桐木新材来做琴。

炎火下照海,黄河高溯源。

想象炎炎烈火从海底向上照耀,追溯黄河源头直上九天之高。

道翁来不速,一笑倒吾樽。

修道的老友不请自来说来就来,相视一笑倒满我的酒杯共饮。

赏析

题解
此诗为「杂书幽居事五首」的第二首,写幽居生活中的修道养性。诗人以淡泊荣辱、忘却恩怨为修养目标,日常修炼丹道、斫制琴材,想象着海底炎火和黄河之源的壮阔景象,最终以道友来访、一笑共饮的温馨场景收束。

逐句解读
「淡薄齐荣辱,恢疏略怨恩」:看淡荣辱视为等同,心胸开阔忽略恩怨。写修养的境界。

「炉常养丹母,手自斲桐孙」:炉中常常保养炼丹的原料,亲手斫制桐木(做琴)。写日常的修炼活动。

「炎火下照海,黄河高溯源」:想象炎火从海底向上照耀,黄河从高处追溯源头。以超凡的想象写修炼的境界。

「道翁来不速,一笑倒吾樽」:道友老翁不请自来,一笑之间倒满我的酒杯。以道友来访的温馨作结。

艺术手法
此诗融合了道家修炼与文人雅趣。

「淡薄齐荣辱」化用庄子齐物思想,「恢疏略怨恩」以开阔的胸襟超脱世俗的恩怨。

「养丹母」与「斲桐孙」一炼丹一制琴,是道家修炼与文人雅事的双重象征。

「炎火下照海,黄河高溯源」两句意境宏大,以超现实的想象突破了物理的限制,暗示修道者精神世界的广阔。尾联以人间温情收束,道友的突然到来打破了修炼的孤寂,增添了一份人情味。

总体评价
此诗展现了陆游幽居生活中修道养性的一面。诗人将道家的修炼、文人的雅趣和朋友的温情融为一体,描绘了一幅丰富多彩的隐居生活图景。全诗意境开阔而不失温馨,格调清雅,是陆游道趣诗中的佳作。

相关诗词