杂感五首 其一

宋 · 陆游

译文

自古文章与命仇,功名身外更悠悠。

自古以来才华文章与命运相克,功名不过是身外之物更加虚无缥缈。

一从识得元无事,穷死逢人不说愁。

一旦认识到世间本没什么大不了的事,即使穷死也不对人诉说愁苦。

赏析

题解
此诗为陆游《杂感五首》的第一首,以简洁的笔触表达了对功名文章与命运关系的深刻认识。诗人认为文才与功名常常与命运相克,真正领悟了这一点,便能坦然面对贫穷与困境。

逐句解读
「自古文章与命仇,功名身外更悠悠」——自古以来才华文章与命运总是相克相仇,功名不过是身外之物更加虚无缥缈。

「文章与命仇」化用欧阳修「文章憎命达」之意,指出文才出众者往往命运坎坷。

「一从识得元无事,穷死逢人不说愁」——一旦认识到世间本来就没有什么大不了的事,即使穷死也不对人诉说愁苦。此句写出了超脱的精神境界,不是没有愁苦,而是看透了之后不愿再说。

艺术手法
全诗仅四句二十八字,却包含了深刻的人生哲理。

「文章与命仇」以精炼的概括道出了千古文人的共同命运,与欧阳修「文章憎命达」、杜甫「文章千古事」等名句相呼应。后两句以「一从识得」为转折,写出了从执着到放下的心路历程。

「穷死逢人不说愁」以否定之否定的方式写出了一种更高层次的坦然——不是没有愁,而是不再需要向人倾诉。

总体评价
这首小诗虽短,但包含了陆游对人生的大彻大悟。

「文章与命仇」一语道破文人命运的悖论,而「穷死逢人不说愁」则是一种经历沧桑之后的达观态度。全诗以理语入诗而不枯燥,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词