杂感五首 其五

宋 · 陆游

译文

侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。

歪戴帽子垂着马鞭走在小路东边,名花含笑迎人绽放一枝红艳。

啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。

黄莺啼叫惊断了寻春好梦,令人惆怅新添的白发如霜染着蓬松鬓角。

赏析

题解
此为《杂感五首》的最后一首,以寻春之梦被莺啼打断的瞬间,抒发对时光流逝、年华老去的感慨。全诗以一个简短的生活片段写出了深沉的人生感伤。

逐句解读
「侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红」——歪戴着帽子垂着马鞭走在小路东边,名贵的鲜花含笑迎人绽放一枝红艳。首联以潇洒的姿态写春日出行,「侧帽垂鞭」写出了不经意的闲适风度。

「啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬」——黄莺的啼叫惊断了寻春的好梦,令人惆怅的是新添的白发如霜点染着蓬松的鬓发。末联以「惊断」和「惆怅」写出从美好梦境回到衰老现实的落差。

艺术手法
全诗以「梦」为转折点,前半写美好的春日寻芳,后半写被惊醒后的现实失落。

「侧帽垂鞭」写出了少年般的潇洒,为后文的反转做铺垫。

「惊断」二字极有力量,将梦与现实的断裂写得猝不及防。

「新霜点鬓蓬」以白发如霜的意象收束,与前面的红艳名花形成色彩上的强烈对比——花的红与发的白,春天的生机与人生的暮年。

总体评价
这首小诗以极短的篇幅写出了极大的情感落差。从侧帽垂鞭的潇洒到寻春好梦的被打断,再到新霜点鬓的惆怅,短短四句中经历了从欢乐到失落的完整情感弧线。全诗以花红与鬓白的色彩对比收束,意境优美而感伤,是陆游杂感诗中的精品。

相关诗词