杂感五首 其三

宋 · 陆游

译文

少年意气与春争,朱弹金鞭处处行。

少年时意气风发与春天争胜,带着红弹丸和金马鞭到处行走。

谁信即今空谷里,旋租黄犊学躬耕。

谁会相信如今身处空谷之中,临时租来一头黄牛犊学着自己耕田。

赏析

题解
此为《杂感五首》第三首,以少年意气与老年躬耕的强烈对比,感慨人生的巨大变化。诗人从年轻时的豪放不羁到如今的归隐田园,写出了命运的转折和心态的转变。

逐句解读
「少年意气与春争,朱弹金鞭处处行」——少年时的意气风发要与春天争胜,拿着朱弹骑着金鞭装饰的马到处驰骋。首联以鲜明的色彩和豪放的动写出少年时代的意气风发。

「谁信即今空谷里,旋租黄犊学躬耕」——谁能相信如今在这空旷的山谷里,刚租了一头黄牛犊学习亲自耕田。末联以「谁信」二字引出今昔对比,从金鞭骏马到租牛耕田,落差巨大。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心手法。

「朱弹金鞭」的华丽与「空谷黄犊」的朴素形成强烈的视觉和身份对比。

「与春争」写出了少年人不服输的锐气,「学躬耕」则写出了老年人虚心务实的态度。一个「学」字写出了从文到农、从仕到隐的转变过程——不是天生就会的,而是老来才开始学习的。

总体评价
这首诗以简练的笔触写出了人生从少年到老年的巨大变化。陆游将少年时的豪放与如今的躬耕对比,既是自嘲也是自适。特别是末句「旋租黄犊学躬耕」,写出了放下功名后的坦然和务实,体现了陆游晚年务实的生活态度。

相关诗词