杂感五首 其二

宋 · 陆游

译文

小轩幽槛雨丝丝,种竹移花及此时。

小轩幽静的栏杆外细雨丝丝,种竹移花正该趁这个时候。

客去解衣投卧榻,半醒半醉又成诗。

客人离去后解开衣裳躺上卧榻,半醒半醉之间又写成了一首诗。

赏析

题解
此为《杂感五首》第二首,描写了陆游闲居生活中的一个片段——雨天种竹移花、客去后半醉半醒间作诗。诗中展现了陆游日常生活的闲适情趣和诗酒风流的文人雅致。

逐句解读
「小轩幽槛雨丝丝,种竹移花及此时」——小轩前幽静的栏杆外飘着丝丝细雨,种竹移花正赶上这大好时节。首联以细腻的笔触写雨中的园艺活动,丝丝细雨正是种植的好时机。

「客去解衣投卧榻,半醒半醉又成诗」——客人离去后解开衣带扑向卧榻,在半醒半醉之间又写成了诗篇。此联写出了文人的生活方式——以酒助兴、醉中作诗,「半醒半醉」四字写出了微醺时的最佳创作状态。

艺术手法
全诗以四句写出一个完整的生活片段,从雨中园艺到客去独处再到醉中作诗,层次分明。

「雨丝丝」的叠字与「半醒半醉」的复沓形成声韵上的呼应。末句「又成诗」的「又」字暗示作诗是日常之事,写出了陆游一生以诗为伴的生活常态。

总体评价
这首小诗以极为自然的笔触写出了陆游闲居生活的一个侧面——雨天种花、客人来去、醉中作诗。看似平淡的日常生活中,蕴含着文人对诗意生活的追求。

「半醒半醉又成诗」一句将李白式的诗酒风流浓缩为七个字,既写实又写意。

相关诗词