杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其四

宋 · 陆游

译文

斗杓运四序,寒暑忽已换。

北斗斗柄运转着四季的更替,寒暑交替不知不觉间已经变换。

人生知几何,去日难把玩。

人的一生能有多少日子?逝去的时光再难重新把握回味。

凭高望烟海,青山忽中断。

登高远望烟波浩渺的大海,青山忽然间像是被截断了一般。

秋风肺病苏,为子巾一岸。

秋风吹来肺病渐渐好转,为你推开头巾露出额头。

赏析

题解
此为《杂感十首》第四首,感慨时光流逝与人生短暂。以北斗运转、寒暑更替的自然规律写起,转到凭高望海的壮阔景象,最后以秋风病愈、为友人岸巾的温馨场景收束。全诗从宇宙时空的浩渺回到人间友情的温暖,大小相映,意境开阔。

逐句解读
「斗杓运四序,寒暑忽已换。」北斗七星的斗柄运转着四季的顺序,寒暑交替忽然之间就已变换。以天文现象写时光的流逝。

「人生知几何,去日难把玩。」人的一生能有多少时日?过去的日子难以再把握和回味。

「凭高望烟海,青山忽中断。」登高远望烟波浩渺的大海,青山忽然间像被截断了一样。写远眺所见的壮阔景象。

「秋风肺病苏,为子巾一岸。」秋风吹来肺病有所好转,为你把头巾推到一边露出额头。写病中与友人相处的温馨。

艺术手法
此诗以时间开篇(斗杓运四序),以空间展开(凭高望烟海),以人事收束(为子巾一岸),构建了从天道到人情的完整结构。

"凭高望烟海,青山忽中断"是全诗最精彩的写景句——大海烟波中青山若隐若现,"忽中断"三个字写出了远望时山峦在雾气中消失的瞬间,富有画面感。

"岸巾"即推开头巾露出额头,是古人随意自在的姿态,写出了病愈后与友人相处的轻松。

总体评价
这首五古从宇宙的视角审视人生,从斗杓运转到寒暑更替,时间的流逝不可阻挡。但诗人没有陷入虚无的悲观,而是回到人间——秋风、病愈、友人、岸巾,这些具体的温暖细节抵消了时光流逝的苍凉。全诗气象开阔而情感细腻,是陆游杂感诗中兼具哲思与人情味的佳作。

相关诗词