杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其二

宋 · 陆游

译文

洙泗日已远,儒术日已丧。

洙泗之畔的儒学传统日益远去,儒家的学术方法日益衰亡。

学者称孔墨,为国杂伯王。

学者们将孔墨之学混为一谈,治国者杂用霸道与王道。

书生幸有闻,力薄不能倡。

书生有幸听闻了先圣的正道,但力量薄弱无法倡导推行。

默默世俗间,汝职无乃旷。

默默无闻地生活在世俗之中,你的职责不是荒废了吗。

赏析

题解
此为《杂感十首》第二首,感慨儒学传统的衰落。诗人指出洙泗(孔子讲学之地)的儒风日益远去,学者混淆孔墨之学,治国者杂用霸道与王道。作为书生的诗人自叹力量薄弱无法倡导正道,却又自责"汝职无乃旷"——是否失职了呢?

逐句解读
「洙泗日已远,儒术日已丧。」洙水和泗水之畔(孔子讲学之地)的学术传统日益远去,儒家的学术和方法日益丧失。

「学者称孔墨,为国杂伯王。」学者们将孔子和墨子并称,治理国家的人杂用霸道和王道。批评学术的混杂与治国理念的混乱。

「书生幸有闻,力薄不能倡。」书生有幸听闻了正道,但力量薄弱无法倡导推行。

「默默世俗间,汝职无乃旷。」默默无闻地生活在世俗之间,你的职责不是荒废了吗?以自责的语气反思自己未能推行儒道的失职。

艺术手法
此诗以"日已远""日已丧"的叠用开头,以时间的流逝写学术的衰败,节奏紧迫。

"孔墨"并称与"伯王"杂用,以两个具体的例证说明儒学的衰落——学者不分儒墨,为政者不辨王霸。末联"汝职无乃旷"以第二人称自问,将自我批评转化为对自我的质询,语气比直接自责更加沉重。

总体评价
这首五古以沉痛的笔调写出了陆游对儒学衰落的深切忧虑。作为一个深信儒家理想的知识分子,面对"学者称孔墨,为国杂伯王"的现实,他既无力改变又无法释怀。

"汝职无乃旷"的自责体现了一个有良知的读书人的责任感——即使无力回天,也不能放弃自己的文化使命。全诗议论端正而情感真切,是宋代理学精神的诗化表达。

相关诗词