杂感十首 其一○

宋 · 陆游

译文

忍穷待死十年间,老子谁知老更顽。

忍受贫困等待死亡的十年里,谁知我这个老头子越老反而越顽健。

溪友留鱼供晚酌,邻僧送米续朝餐。

溪边打鱼的朋友留下鱼来供我晚间下酒,邻近寺庙的僧人送来米粮续接我的早饭。

赏析

题解
此为《杂感十首》的第十首,描写清贫而自得其乐的生活。诗人忍穷待死已有十年,但老来反而更加顽健。溪中友人送鱼供晚间下酒,邻寺僧人送米续接早饭。全诗表现了陆游在贫困中不失乐观、与邻里相亲相爱的生活态度。

逐句解读
「忍穷待死十年间」——在忍受贫困、等待死亡的十年里。“忍穷待死”四字极尽悲凉,但语气中又有一种倔强。

「老子谁知老更顽」——谁知我这个老头子越老越顽健。“顽”字用得极妙,既指身体顽健,也指性格倔强。

「溪友留鱼供晚酌」——溪边打鱼的朋友留下鱼来,供我晚间下酒。

「邻僧送米续朝餐」——邻近寺庙的僧人送来米粮,续接我的早饭。

艺术手法
全诗以“穷”与“乐”的对比为基本结构。前两句写贫困与顽健的矛盾,后两句写邻友相助的温情。“忍穷待死”与“老更顽”形成内在张力,既承认了贫困的事实,又以“顽”字表现出不屈的生命力。后两句以两个具体事例——友送鱼、僧送米——来表现人际间的淳朴情谊,虽不言“乐”而乐在其中。全诗语言朴素,情感真挚,在平淡中见出生活的温度。

总体评价
此诗以朴素的笔调写出了贫困生活中的温情和乐观。陆游晚年虽然生活清苦,但与邻里乡亲关系融洽,这种淳朴的人际关系给了他精神上的慰藉。“老更顽”三字是全诗的精神所在,写出了陆游不屈不挠的性格。全诗虽短,却充满了生活的气息和人情味。

相关诗词