杂感十首 其四

宋 · 陆游

译文

百年鼎鼎成何事,寒暑相催即白头。

人生百年匆匆忙忙到底成就了什么事?寒暑交替不断催人,转眼间就已满头白发。

纵得金丹真不死,摩挲铜狄更添愁。

就算得到仙丹真的长生不老,也不过是像铜人一样见证更多沧桑,反而更加增添忧愁。

赏析

题解
此为《杂感十首》第四首,感慨人生百年匆匆而过,一事无成,寒暑更替间便已白头。即便得到长生不老的仙丹,面对时间的流逝和世事的沧桑,也只是平添愁绪。诗中“摩挲铜狄”用汉武帝铸铜人典故,暗喻即使长生也不过是徒增忧伤。

逐句解读
「百年鼎鼎成何事」——人生百年匆匆忙忙,到底成就了什么事?“鼎鼎”形容忙碌不安的样子。

「寒暑相催即白头」——寒来暑往互相催促,转眼间就已白了头发。

「纵得金丹真不死」——就算得到仙丹真的长生不老。“金丹”指道教炼制的长生仙丹。

「摩挲铜狄更添愁」——像那汉武帝的铜人一样摩挲叹息,只会更加增添忧愁。“铜狄”即铜人,传说汉武帝作金铜仙人,魏明帝拆迁时铜人泣下,此处比喻即使长生也不过徒增悲伤。

艺术手法
全诗以设问开篇,以典故作结,结构紧凑。首句“成何事”是自问自省,语带悲凉。次句“寒暑相催”以季节更替喻时光飞逝。后两句以假设语气翻进一层:即使真能长生不死,也只是如铜人一样见证更多沧桑而徒增愁苦。这种“退一步想更悲”的思路,使全诗的感伤层层加深。“摩挲铜狄”的典故用得极妙,以铜人之泪喻长生之悲,含蓄而深刻。

总体评价
此诗虽仅四句,却将人生短暂的悲慨和长生无益的感叹表达得淋漓尽致。陆游在这里不是简单地感叹时光易逝,而是进一步质疑了长生的意义——即使不死又能如何?这种对生命本质的追问使全诗超越了普通的伤时感逝之作。全诗语言凝练,结构精巧,以小见大,耐人寻味。

相关诗词