杂赋十二首 其一一

宋 · 陆游

译文

齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。

平民百姓互让田界不去争夺桑叶,和善之气充溢社会年成自然丰收。

君看三山百家聚,更无一垄有遗蝗。

你看那三山百家聚居的村庄,竟然没有一垄田地遭受蝗灾。

赏析

题解
此诗为「杂赋十二首」之十一,写乡村太平的景象。百姓互让田界不争夺桑叶,社会风气和善而年成自然丰穰。诗人引导读者去看三山百家聚居之地,竟然没有一垄田地遭受蝗灾。全诗赞美了乡村的和乐景象。

逐句解读
「齐民让畔不争桑,和气横流岁自穰。」平民百姓互相让出田界不去争夺桑叶,和善之气充溢于社会年成自然丰收。

「君看三山百家聚,更无一垄有遗蝗。」你看那三山百家聚居的村庄,连一垄田地都没有蝗虫遗留。

艺术手法
全诗以具体的社会现象来表现太平景象。

「让畔不争桑」用古代虞芮让畔的典故,说明民风淳厚。

「和气横流岁自穰」将社会风气与自然年成联系起来,体现了「天人感应」的传统观念。末句「更无一垄有遗蝗」以绝对的否定句式强调蝗灾的绝迹,以具体的自然灾害之无来证明社会之安。对仗虽不甚工整,但意蕴充实。

总体评价
此诗以朴素的语言赞美了乡村的太平景象。陆游一生忧国忧民,对百姓疾苦有着深切的关注,因此当他看到「让畔不争桑」「无一垄有遗蝗」这样的太平景象时,由衷地感到欣慰。这种对乡村和乐的赞美,背后是对乱世百姓的深切关怀。

相关诗词