杂赋十二首 其一二

宋 · 陆游

译文

得雨郊原已遍耕,东家西舍多逢迎。

得到春雨滋润的郊野已经普遍耕种完毕,东家西舍的邻里之间多有走动互相欢迎。

前山云起树无影,别浦潮生船有声。

前面山间云气升腾遮没了树木的影子,远处水滨潮水上涨传来船只的声响。

赏析

题解
此诗为「杂赋十二首」之十二,写春雨后乡村的繁忙景象。得到雨水滋润的田野已经普遍耕种完毕,东家西舍的邻里互相走动逢迎。远山云起树影模糊,远处水滨潮起船声响动。全诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后春耕图。

逐句解读
「得雨郊原已遍耕,东家西舍多逢迎。」得到雨水的滋润郊野田园已经普遍耕种完毕,东家西舍的邻里之间多有走动互相欢迎。

「前山云起树无影,别浦潮生船有声。」前面山间云气升腾遮没了树木的影子,远处水滨潮水上涨传来了船的声响。

艺术手法
全诗以「得雨」二字开篇,点明春雨后的背景。前两句写人事——耕种和社交,后两句写自然——山云和潮水。后两句的写景极为精妙:「树无影」不是因为无光,而是因为云气太浓遮蔽了光线;

「船有声」不是看到船动,而是潮水上涨推动了船只发出声响。这种以效果暗示原因的手法,含蓄而富于想象力。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘了春雨后乡村的生机勃勃。

「得雨」是全诗的关键,一场春雨带来了耕种的繁忙、邻里的和睦、山间的云气和水上的潮声。全诗从人事到自然,从近景到远景,层次分明,画面感极强,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词