杂赋十二首 其五

宋 · 陆游

译文

体不佳时看周易,酒痛饮后读离骚。

身体不舒服时就翻看《周易》,痛痛快快饮完酒后再读《离骚》。

骑馿太华三峰雪,鼓棹钱塘八月涛。

想象骑着驴去看太华山三峰上的积雪,划着船去观钱塘江八月的壮阔大潮。

赏析

题解
此诗为「杂赋十二首」之五,写诗人在身体不适和饮酒之后以读书自遣的闲适生活。后两句「骑馿太华三峰雪,鼓棹钱塘八月涛」以想象中的壮游替代身体的闲居,展现了陆游虽在乡间老屋,心中仍有山河壮阔的豪情。

逐句解读
「体不佳时看周易,酒痛饮后读离骚。」身体不舒服时就读《周易》,痛痛快快喝完酒后再读《离骚》。写出以经典书籍自我排遣的日常。

「骑馿太华三峰雪,鼓棹钱塘八月涛。」骑着驴去看太华山的雪覆三峰,划着船去观钱塘江的八月大潮。两句是想象中的壮游,心虽在陋室,神已驰万里。

艺术手法
本诗前两句是写实,后两句是写虚,虚实相生构成全诗的张力。前两句以「周易」「离骚」两部经典分别对应身体不适和饮酒之后的精神需求,体现了诗人的文化修养。后两句以「骑馿」「鼓棹」两个动作,配以「太华三峰雪」「钱塘八月涛」两个壮阔景象,在四句之内完成了从书斋到天地的精神飞跃。对仗工整,气势不凡。

总体评价
此诗虽短小,却展示了陆游精神世界的两个维度:一方面是书斋中的经典阅读和自我排遣,另一方面是心驰神往的山水壮游。

「骑馿太华三峰雪,鼓棹钱塘八月涛」是陆游诗歌中气势最为壮阔的联句之一,充分体现了他虽身在乡野而心系天下的豪迈胸襟。

相关诗词