杂赋十二首 其四

宋 · 陆游

译文

出门信步作闲游,野庙村坊到处留。

出门随意漫步当作闲游,路边的野庙和村坊各处都停下来看看。

每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟。

常常陪伴樵夫在路边小屋歇息品尝茶水,又跟着牧童沿着沟渠采摘野果。

赏析

题解
此诗为「杂赋十二首」之四,写诗人闲游乡村的日常生活。出门信步闲逛,在野庙村坊各处停留,有时跟着樵夫在路边小屋歇脚,有时跟随牧童在沟边采集野果。全诗充满田园气息,展现了诗人与乡民的亲近关系。

逐句解读
「出门信步作闲游,野庙村坊到处留。」出门随意漫步当作闲游,路边的野庙村坊到处停留。写出闲游的自由自在。

「每伴樵夫尝半舍,更随牧竖采沿沟。」常常陪伴樵夫在路边半间小屋歇息品尝,又跟着牧童沿着沟渠采摘野果。写出与乡民融洽相处。

艺术手法
全诗以「闲」字为核心,以「信步」「到处留」「每伴」「更随」等词语串联起一连串随意自在的活动。诗中没有华丽的修辞,全是白描式的叙事,但正是这种不加修饰的朴素语言,真实地记录了诗人融入乡村生活的状态。

「半舍」指路边简陋的小屋,这个细节极为真实,增强了诗歌的生活气息。

总体评价
此诗以轻松自然的笔调写出了陆游晚年融入乡村生活的闲适状态。没有高深的感慨,没有沉郁的情怀,只是一个老人在乡村田野间的信步闲游。这种与樵夫为伴、与牧童同行的画面,展现了陆游诗歌中少为人知的轻松一面,也别有一番田园趣味。

相关诗词