杂赋十二首 其七

宋 · 陆游

译文

百亿须弥理固有,八九云梦何足吞。

百亿座须弥山的存在在道理上固然有之,八九个云梦泽也不值得夸耀吞吐。

天下广居君识否,一间茆屋寄孤村。

天下的广居你可知道是什么,不过是一间茅屋寄托在孤村之中。

赏析

题解
此诗为「杂赋十二首」之七,以佛家和道家的宏大意象反衬自身居所的狭小。百亿须弥山是佛教宇宙观中的概念,八九云梦泽是古代传说中的大泽,这些都是极其广大的空间。然而诗人指出,天下最大的居所不过是一间茅屋而已,以极大的视野衬托极小的生活空间,体现了安贫乐道的精神。

逐句解读
「百亿须弥理固有,八九云梦何足吞。」百亿座须弥山的存在在道理上是当然的,八九个云梦泽也不值得吞吐。以夸张的尺度谈广大的空间。

「天下广居君识否,一间茆屋寄孤村。」天下的广大居所你可认识,不过是一间茅屋寄托在孤村之中。以极小反衬极大。

艺术手法
全诗采用先大后小、以大衬小的手法。前两句以「百亿须弥」「八九云梦」构建宏大的宇宙空间,后两句突然收束到「一间茆屋寄孤村」,极大与极小的反差产生了强烈的戏剧效果。

「天下广居」一语双关,既指空间上的居所,也暗含孟子「广居」(仁义之居)的哲学意味。

总体评价
此诗以哲理入诗,将佛教宇宙观的宏大与个人生活的简朴巧妙结合。

「百亿须弥」与「一间茆屋」的极端对比,不仅是一种修辞技巧,更体现了陆游安于贫困、不求奢华的生活哲学。在看似随意的杂赋中,蕴含着深刻的人生思考。

相关诗词