杂赋六首 其一

宋 · 陆游

译文

养疾清溪曲,风林几着霜。

在清溪弯处养病疗疾,风中的树林已染了几层白霜。

细书如助懒,薄酒不成狂。

看细小文字反助长了我的慵懒,薄酒也激不起狂放之兴。

老叹朋侪尽,闲知岁月长。

年老感叹同辈友人都已凋零,闲居中才觉岁月漫长。

柴门偶一出,倚杖立斜阳。

柴门偶尔打开出去走走,拄杖站在斜阳余晖中。

赏析

题解
此诗为《杂赋六首》其一,写秋日养疾闲居的生活。在清溪弯曲处养病,秋风林间已染上白霜。眼睛昏花看小字更觉慵懒,薄酒也醉不起来了。老来感叹朋辈凋零殆尽,闲居中方知岁月之漫长。偶尔推开柴门出去,拄着拐杖站在斜阳下发呆。

逐句解读
「养疾清溪曲」——在清溪弯曲之处养病疗疾。

「风林几着霜」——风吹过的树林已沾上了几层白霜。

「细书如助懒」——看细小的文字仿佛在助长我的慵懒。

「薄酒不成狂」——淡薄的酒力也激不起狂放了。

「老叹朋侪尽」——年老了感叹同辈友人已凋零殆尽。

「闲知岁月长」——闲居无事才知道岁月有多么漫长。

「柴门偶一出」——柴门偶尔打开出去走一走。

「倚杖立斜阳」——拄着拐杖站在斜阳余晖中。

艺术手法
此诗以闲居养病为背景,从生理到心理层层推进。

「清溪曲」与「着霜」的树林构成秋日的清冷环境。

「细书如助懒,薄酒不成狂」以「如助懒」和「不成狂」的否定形式写衰老之态——从前嗜书如今却懒得看了,从前嗜酒如今也醉不起来了。

「老叹朋侪尽,闲知岁月长」以「老」与「闲」的对比深化感慨——老则友朋尽,闲则觉日长,两种孤独交织。末两句「柴门偶一出,倚杖立斜阳」以一个凝固的画面收束——老人拄杖立于斜阳之下,孤独而宁静。全诗语言简练,意境清冷。

总体评价
这首五律是陆游晚年养病闲居诗的典型代表,以极简的笔墨勾勒出一个孤独老人的形象。从养疾的环境到身体的衰弱,从朋辈凋零到岁月漫长,最终定格在「倚杖立斜阳」的静态画面上,意境深远。全诗风格清冷含蓄,是陆游闲居诗的上乘之作。

相关诗词