杂赋六首 其五

宋 · 陆游

译文

海上鱼盐聚,烟中鸡犬声。

海边鱼盐贸易汇聚,烟村中传来鸡鸣犬吠之声。

耕农叱牛去,醉叟策馿行。

农夫吆喝着牛去耕地,醉叟骑着驴缓缓而行。

敛薄民差乐,烽消盗略平。

赋税轻薄百姓还算安乐,烽火熄灭盗匪大致平息。

悠然憩松下,我亦有幽情。

悠闲地在松树下歇息,我也有几分隐逸之趣。

赏析

题解
此诗为《杂赋六首》其五,写海边渔村的安宁景象。海上鱼盐贸易汇聚,烟村之中鸡犬之声相闻。农夫吆喝着牛去耕地,醉酒的老人骑着驴子缓缓而行。赋税轻薄百姓尚感安乐,烽火熄灭盗匪也大致平息。悠然地在松树下歇息,我也有几分隐逸之趣。

逐句解读
「海上鱼盐聚」——海边鱼盐的贸易汇聚在一起。

「烟中鸡犬声」——烟雾笼罩的村落中传来鸡鸣犬吠之声。

「耕农叱牛去」——耕种的农夫吆喝着牛向田间走去。

「醉叟策馿行」——醉酒的老翁骑着驴子缓缓行走。

「敛薄民差乐」——赋税轻薄百姓还算是安乐的。

「烽消盗略平」——烽火熄灭了,盗匪也大致被平息了。

「悠然憩松下」——悠闲地在松树底下歇息。

「我亦有幽情」——我也有一些幽居隐逸的情怀。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村景象。

「海上鱼盐聚,烟中鸡犬声」从经济和生活的角度勾勒出渔村的繁忙与安宁——鱼盐贸易和鸡犬之声,一动一静,交织成画。

「耕农叱牛去,醉叟策馿行」以两组人物的对偶——耕种的农人和醉酒的老翁,劳作与闲逸并存,展现了乡村生活的丰富面貌。

「敛薄民差乐,烽消盗略平」从赋税和治安两个方面写社会的安定,是全诗的社会背景。尾联「悠然憩松下,我亦有幽情」将诗人自己置于画面之中,成为这安宁景象的一部分,以「幽情」收束全篇。

总体评价
这首五律以宁静的笔调描绘了一幅太平渔村图,与陆游许多忧国忧民的诗作形成对比。诗中展现的是一个理想化的乡村社会——赋税轻、无盗匪、百姓安乐,诗人也得以悠然自得。全诗格调宁静祥和,画面感强,是陆游田园诗中少见的太平之歌。

相关诗词