杂赋六首 其六

宋 · 陆游

译文

栉发晨兴后,宽腰午饷余。

早晨起床后梳理头发,午饭后松开腰带。

讲明穷理学,雠校养生书。

研讲穷理尽性之学,校勘整理养生之书。

倚杖听啼鸟,临池看戏鱼。

拄杖听鸟儿啼叫,临池看鱼儿嬉戏。

怡然又终日,底事解愁予。

怡然自得过了一整天,有什么事能让我发愁呢。

赏析

题解
此诗为《杂赋六首》其六,写日常闲居生活的从容。早晨梳头后起床,午饭后松开腰带。研究穷理尽性的学问,校勘养生之类的书籍。拄杖听鸟儿啼叫,临池看鱼儿嬉戏。如此怡然自得地过完一天,又有什么事情能让我发愁呢?

逐句解读
「栉发晨兴后」——早晨起床之后梳理头发。

「宽腰午饷余」——午饭后松开腰间的宽带。

「讲明穷理学」——研讲穷尽万物之理的学问。

「雠校养生书」——校勘整理养生方面的书籍。

「倚杖听啼鸟」——拄着拐杖听鸟儿在枝头啼叫。

「临池看戏鱼」:走到池边看鱼儿在水中嬉戏。

「怡然又终日」——怡然自得又是一整天。

「底事解愁予」——有什么事情能让我愁苦呢?

艺术手法
此诗以时间为线索,写完整的一天。

「栉发晨兴后」写晨起梳头,「宽腰午饷余」写午饭后放松,两句以早晚的日常行为概括一天的基本节奏。

「讲明穷理学,雠校养生书」写精神生活——研究理学和校勘养生书,一动一静,体现了读书人的日常。

「倚杖听啼鸟,临池看戏鱼」以听觉和视觉写对自然的欣赏——听鸟啼、看鱼戏,是典型的文人雅趣。末句「底事解愁予」以反问收束——如此怡然自得地度过每一天,还有什么能让我发愁呢?语气轻松洒脱。全诗对仗工整,节奏舒缓,格调怡然。

总体评价
这首五律是六首杂赋中最为轻松恬淡的一首,完整地记录了陆游闲居一天的日程——从晨起到午后,从读书到赏景,没有一丝忧虑和烦扰。这种「怡然又终日」的状态,是陆游晚年诗作中少有的完全平和的心境。全诗格调宁静,是陆游田园闲适诗的佳作。

相关诗词