云谿观竹戏书二绝句 其一

宋 · 陆游

译文

气盖冰霜劲有余,江邉见此列僊癯。

竹子的气势盖过冰霜劲健之气还有余裕,在江边见到这些如列仙般清瘦的竹子。

清寒直入人肌骨,一点尘埃住得无。

清冷之气直入人的肌肤骨髓,一点尘埃在上面都住不上去吧。

赏析

题解
此诗为陆游在云溪观竹时戏作的二首绝句之一。诗人以竹子的气盖冰霜、清寒入骨来比喻坚贞不屈的品格,同时以「一点尘埃住得无」的反问,表达了对纯洁人格的追求。全诗以咏竹喻人,寄寓了高洁的人格理想。

逐句解读
「气盖冰霜劲有余」——竹子的气势覆盖了冰霜,劲健之气还有余裕。

「江邉见此列僊癯」——在江边见到这些如列仙般清瘦的竹子。以「列仙癯」比喻竹子的清瘦高雅。

「清寒直入人肌骨」——清冷之气直入人的肌肤骨髓。

「一点尘埃住得无」——一点尘埃都住不上去吧?以反问表达竹的洁净无尘。

艺术手法
全诗以七绝的形式,采用以物喻人的手法。

「气盖冰霜劲有余」以竹子的抗寒能力喻人的坚贞不屈。

「列仙癯」的比喻将竹子的外形与仙人的气质相联系,赋予了竹子以人格化的内涵。

「清寒直入人肌骨」写出了观竹时的切身感受,将外在的清寒转化为内在的品格力量。

总体评价
此诗以咏竹为题,实则是诗人人格理想的写照。陆游一生推崇坚贞不屈、洁身自好的品格,竹子正是这种品格的最佳象征。全诗短小而有力,以竹喻人而不露痕迹,含蓄而深沉。

相关诗词